Translations by Demian Araya
Demian Araya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Show _Hidden Files
|
|
| 2021-01-26 |
Peaymi _Ellka Chemkün
|
|
| 4. |
Access and organize files
|
|
| 2021-01-27 |
Konaymi ka azümkayaymi chemkün
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2021-01-26 |
Kintun
|
|
| 11. |
Files
|
|
| 2021-01-26 |
Chemkün
|
|
| 87. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-27 |
Kaxütugepe
|
|
| 88. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2021-01-27 |
Pepi kaxütugeay pütaftukeyüm "kaxütugepe"
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2021-01-27 |
Kimgelay
|
|
| 90. |
Unknown
|
|
| 2021-01-27 |
Kimgelay
|
|
| 91. |
Unknown
|
|
| 2021-01-27 |
Kimgelay
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2021-01-27 |
Kimgelay
|
|
| 93. |
Unknown
|
|
| 2021-01-27 |
Kimgelay
|
|
| 94. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 95. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 96. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 97. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 98. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 99. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 100. |
0 Hz
|
|
| 2021-01-27 |
0 Hz
|
|
| 108. |
Audio/Video
|
|
| 2024-01-26 |
Ajkvtuwe/Negvmaz
|
|
| 2021-01-27 |
Allkütuwe/Negümaz
|
|
| 109. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 110. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 114. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 118. |
N/A
|
|
| 2021-01-27 |
Gelay
|
|
| 119. |
Audio
|
|
| 2021-01-27 |
Allkütuwe
|
|
| 120. |
Video
|
|
| 2021-01-27 |
Negümaz
|
|
| 121. |
General
|
|
| 2021-01-27 |
Ixokom
|
|
| 122. |
Title:
|
|
| 2024-01-26 |
Vy:
|
|
| 2021-01-27 |
Üy:
|
|
| 123. |
Artist:
|
|
| 2021-01-27 |
Azkantufe:
|
|
| 124. |
Duration:
|
|
| 2021-01-27 |
Fenxeñmalen:
|
|
| 125. |
Year:
|
|
| 2021-01-27 |
Xipantu:
|
|
| 126. |
Album:
|
|
| 2024-01-26 |
Xokiñ:
|
|
| 2021-01-27 |
Xawünülkantun:
|
|
| 127. |
Comment:
|
|
| 2024-01-26 |
Zvgu:
|
|
| 2021-01-27 |
Zügun
|
|
| 129. |
Dimensions:
|
|
| 2021-01-27 |
Fentepun:
|
|
| 135. |
Loading…
|
|
| 2021-01-27 |
Amuley...
|
|
| 136. |
Image Type
|
|
| 2021-01-27 |
Azentu Xokiñ
|
|
| 138. |
Width
|
|
| 2021-01-27 |
Alhüpüran
|
|
| 139. |
Height
|
|
| 2021-01-27 |
Alhürumen
|
|
| 141. |
Camera Model
|
|
| 2021-01-27 |
Azentuwe Xokiñ
|
|
| 150. |
Title
|
|
| 2021-01-27 |
Üy
|
|
| 153. |
Creator
|
|
| 2021-01-27 |
Zewmafe
|
|
| 160. |
Image
|
|
| 2021-01-27 |
Azentu
|
|
| 161. |
Send to…
|
|
| 2024-01-26 |
Werkvlafiel..
|
|
| 2021-01-27 |
Werkülafiel...
|
|
| 162. |
Send file by mail…
|
|
| 2021-01-27 |
Werküwe mew werkülael...
|
|
| 163. |
Send files by mail…
|
|
| 2021-01-27 |
Werküwe mew werkülael...
|
|
| 164. |
Oops! Something went wrong.
|
|
| 2021-01-27 |
Foxü! Welulkaley kiñe zügu.
|
|
