|
|
19.
|
|
|
Directory '%s' does not exist
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next ten messages at most 76 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:367
|
|
|
22.
|
|
|
Path '%s' is not accessible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:373
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next eight messages at most 76 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:181
|
|
|
25.
|
|
|
Couldn't determine hostname for lock file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:190
|
|
|
28.
|
|
|
Error opening lock file %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:263
|
|
|
29.
|
|
|
Error reading lock file %s: Not enough data read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:329
|
|
|
30.
|
|
|
File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?
|
|
|
TRANSLATORS: The second %s is the name of the user, the third that of the editor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:348
|
|
|
31.
|
|
|
Can't read file from outside of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:403
|
|
|
33.
|
|
|
"%s" is not a normal file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:447
|
|
|
34.
|
|
|
spelling correction
|
|
|
TRANSLATORS: The next two go with Undid/Redid messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.c:2201
|
