Ubuntu
mutter package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “mutter”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

131 → 138 of 138 results First • • Next • Last
131.
Mutter was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muter dikompilasi tanpa dukungan mode riuh
Translated by Andika Triwidada
Located in src/core/util.c:118
132.
Mode Switch: Mode %d
Tukar Mode: Mode %d
Translated by Andika Triwidada
Located in src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
133.
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
Tampilan "%s" sudah memiliki manajer jendela; cobalah gunakan pilihan --replace untuk mengganti manajer jendela saat ini.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/x11/meta-x11-display.c:673
134.
Failed to initialize GDK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal menginisialisasi GDK
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1089
135.
Failed to open X Window System display “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal membuka tampilan X Window System "%s"
Translated by Andika Triwidada
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1113
136.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Layar %d pada tampilan "%s" tidak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
137.
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
Jendela ini tidak mendukung "menyimpan setelan aktif saat ini" dan mesti dijalankan ulang secara manual kala berikut Anda log masuk.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/x11/session.c:1823
138.
%s (on %s)
%s (pada %s)
Translated by Mohammad DAMT
Located in src/x11/window-props.c:548
131 → 138 of 138 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT.