Ubuntu
mutter package

Browsing Croatian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “mutter”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

42 → 51 of 138 results First • • • Last
42.
Toggle maximization state
Uklj/Isklj uvećanje prozora
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Promijeni stanje maksimizacije
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-mutter-windows.xml:12
43.
Maximize window
Uvećaj prozor
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Maksimiziraj prozor
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-mutter-windows.xml:14
44.
Restore window
Vrati prozor
Translated by gogo
Located in data/50-mutter-windows.xml:16
45.
Close window
Zatvori prozor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-mutter-windows.xml:18
46.
Hide window
Sakrij prozor
Translated by gogo
Located in data/50-mutter-windows.xml:20
47.
Move window
Premjesti prozor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in data/50-mutter-windows.xml:22
48.
Resize window
Promijeni veličinu prozora
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-mutter-windows.xml:24
49.
Toggle window on all workspaces or one
Uklj/Isklj prozor na svim radnim prostorima
Translated by gogo
Located in data/50-mutter-windows.xml:27
50.
Raise window if covered, otherwise lower it
Podigni prekriven prozor, u suprotnome smanji
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in data/50-mutter-windows.xml:29
51.
Raise window above other windows
Podigni prozor iznad ostalih prozora
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-mutter-windows.xml:31
42 → 51 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.