|
|
28.
|
|
|
short name of host in the monitoring configuration [optional]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:431
|
|
|
29.
|
|
|
Call ssh with '-o OPTION' (may be used multiple times) [optional]
|
|
|
|
|
Llamar a ssh con «-o OPCIÓN» (puede ser utilizado múltiples veces) [opcional]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:433
|
|
|
30.
|
|
|
Tell ssh to use this configfile [optional]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:435
|
|
|
31.
|
|
|
Tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]
|
|
|
|
|
Decir a ssh que suprima los mensajes de aviso y diagnóstico [opcional]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:437
|
|
|
32.
|
|
|
The most common mode of use is to refer to a local identity file with
|
|
|
|
|
El modo más común de uso es referirse a un archivo con identidad local
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:442
|
|
|
33.
|
|
|
the '-i' option. In this mode, the identity pair should have a null
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:443
|
|
|
34.
|
|
|
passphrase and the public key should be listed in the authorized_keys
|
|
|
|
|
La frase de contraseña y la clave pública debe listarse en las _claves autorizadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:444
|
|
|
35.
|
|
|
file of the remote host. Usually the key will be restricted to running
|
|
|
|
|
Archivo del anfitrión remoto. Usualmente la clave será restringida a ejecutarse
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:445
|
|
|
36.
|
|
|
only one command on the remote server. If the remote SSH server tracks
|
|
|
|
|
sólo una orden en el servidor remoto. Si el servidor SSH remoto rastrea
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:446
|
|
|
37.
|
|
|
invocation arguments, the one remote program may be an agent that can
|
|
|
|
|
argumentos de invocación, el programa remoto puede ser un agente que puede
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:447
|
