|
|
53.
|
|
|
Notes:
|
|
|
|
|
Notas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:257 plugins/check_game.c:318
plugins/check_http.c:1629 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:570
plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724
plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670
plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1224
plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642
plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:257
plugins-root/check_icmp.c:1383
|
|
|
54.
|
|
|
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK
|
|
|
|
|
Se alertará crítico si hay tres o más puntos de datos de servicios con no-OK
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:263
|
|
|
55.
|
|
|
state.
|
|
|
|
|
estado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:264 plugins/check_ups.c:639
|
|
|
56.
|
|
|
Looking for: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Buscando: « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:106 plugins/check_dig.c:108
|
|
|
57.
|
|
|
dig returned an error status
|
|
|
|
|
dig devolvió un estatus de error
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:115
|
|
|
58.
|
|
|
Server not found in ANSWER SECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
No ANSWER SECTION found
|
|
|
|
|
No se encontró SECCIÓN DE RESPUESTA
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:150
|
|
|
60.
|
|
|
Probably a non-existent host/domain
|
|
|
|
|
Probablemente un anfitrión/dominio no existente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:177
|
|
|
61.
|
|
|
Port must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
El puerto debe ser un entero positivo -%s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:239
|
|
|
62.
|
|
|
Warning interval must be a positive integer - %s
|
|
|
|
|
Intervalo de aviso debe ser un entero positivo - %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:250
|
