Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3140 of 933 results
31.
<No addition>
<Inget tillägg>
Translated and reviewed by Robin Sonefors
32.
Add to: %(category)s
Lägg till i: %(category)s
Translated and reviewed by Per Olofsson
33.
Remove trailing whitespace from each line
Eliminera efterföljande mellanslag från varje rad
Translated and reviewed by Per Olofsson
34.
Edit was cancelled.
Redigeringen avbröts.
Translated and reviewed by Christian Sunesson
35.
You can't copy to an empty pagename.
(no translation yet)
36.
You are not allowed to copy this page!
(no translation yet)
37.
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''

Try a different name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'''En sida med namnet {{{'%s'}}} existerar redan.'''

Pröva ett annat namn.
Translated and reviewed by Per Olofsson
38.
Could not copy page because of file system error: %s.
(no translation yet)
39.
You are not allowed to rename this page!
(no translation yet)
40.
You can't rename to an empty pagename.
Du kan inte byta ett tomt sidnamn.
Translated and reviewed by Per Olofsson
3140 of 933 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Sunesson, Daniel Nylander, Freezeman, Linnea Björk Timm, Per Olofsson, Robin Sonefors.