|
|
21.
|
|
|
set search path for manual pages to PATH
|
|
|
|
|
设置搜索手册页的路径为 PATH
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:108 src/man.c:310 src/whatis.c:142
|
|
|
22.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
文件
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:109 src/man.c:278 src/mandb.c:131 src/manpath.c:69
src/whatis.c:145
|
|
|
23.
|
|
|
use this user configuration file
|
|
|
|
|
使用该用户设置文件
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:110 src/man.c:279 src/mandb.c:132 src/manpath.c:70
src/whatis.c:146
|
|
|
24.
|
|
|
man command failed with exit status %d
|
|
|
|
|
man 命令失败，退出状态代码为 %d
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:202
|
|
|
25.
|
|
|
cannot read database %s
|
|
|
|
|
无法读取数据库 %s
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:417
|
|
|
26.
|
|
|
NULL content for key: %s
|
|
|
|
|
关于 %s 词条的内容为空
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
src/catman.c:279
|
|
|
27.
|
|
|
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在更新 man 目录树 %2$s 中第 %1$s 节的 cat 文件
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
src/catman.c:300
|
|
|
28.
|
|
|
cannot write within %s
|
|
|
|
|
无法在 %s 里写入
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:350
|
|
|
29.
|
|
|
unable to update %s
|
|
|
|
|
无法更新 %s
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:433
|
|
|
30.
|
|
|
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
|
|
|
|
|
警告：%s/man%s/%s.%s*：互相竞争的扩展
|
|
Translated by
Ming Hua
|
|
|
|
|
need-proofread
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:109
|
