Ubuntu
man-db package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “man-db”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
162 → 171 of 200 results First • • • Last
162.
warning: empty $PATH
avertisment: nu a fost stabilită nici o valoare pentru $PATH
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
avertisment: variabila $PATH este goală
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:679
163.
warning: $MANPATH set, prepending %s
avertisment: variabila $MANPATH a fost stabilită, înainte de %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:707
164.
warning: $MANPATH set, appending %s
avertisment: variabila $MANPATH a fost stabilită, se adaugă %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:718
165.
warning: $MANPATH set, inserting %s
avertisment: variabila $MANPATH a fost stabilită, se inserează %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:730
166.
warning: $MANPATH set, ignoring %s
avertisment: variabila $MANPATH a fost stabilită, se ignoră %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:744
167.
can't parse directory list `%s'
nu se poate analiza lista de directoare „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:806
168.
can't open the manpath configuration file %s
nu se poate deschide fișierul de configurare al căii de manual %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/manp.c:861
169.
warning: mandatory directory %s doesn't exist
avertisment: directorul necesar %s nu există
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/manp.c:898
170.
can't determine current directory
nu se poate determina directorul curent
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in lib/pathsearch.c:83 lib/pathsearch.c:133 src/manp.c:1170
171.
warning: %s does not begin with %s
avertisment: %s nu începe cu %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/manp.c:1357
162 → 171 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doru Horișco, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Remus-Gabriel Chelu.