Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 200 results
1.
can't set effective uid
nie można ustawić efektywnego identyfikatora użytkownika
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in lib/security.c:80
2.
the setuid man user "%s" does not exist
użytkownik "%s" nie istnieje
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in lib/security.c:119
3.
can't chown %s
nie można zmienić właściciela %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:374 src/man.c:1766
4.
fatal: regex `%s': %s
błąd krytyczny: wyrażenie regularne "%s": %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in lib/xregcomp.c:50
5.
multi key %s does not exist
wielowymiarowy klucz %s nie istnieje
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in libdb/db_delete.c:109
6.
can't lock index cache %s
nie można zablokować bufora indeksu %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in libdb/db_lookup.c:81
7.
index cache %s corrupt
bufor indeksu %s uszkodzony
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in libdb/db_lookup.c:88
8.
cannot replace key %s
nie można zamienić klucza %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in libdb/db_lookup.c:94
9.
only %d field in content
only %d fields in content
tylko %d pole w zmiennej content
Translated by Robert Luberda
tylko %d pola w zmiennej content
Translated by Robert Luberda
tylko %d pól w zmiennej content
Translated by Robert Luberda
Located in libdb/db_lookup.c:171 libdb/db_lookup.c:182
10.
bad fetch on multi key %s
błąd pobierania klucza wielowymiarowego %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in libdb/db_lookup.c:355
110 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawel Dyda, Piotr Strębski, Robert Luberda.