|
|
1.
|
|
|
can't set effective uid
|
|
|
|
|
kan de effectieve UID niet instellen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/security.c:80
|
|
|
2.
|
|
|
the setuid man user "%s" does not exist
|
|
|
|
|
de SETUID-gebruiker '%s' bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/security.c:119
|
|
|
3.
|
|
|
can't chown %s
|
|
|
|
|
kan eigenaar van %s niet wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:374 src/man.c:1766
|
|
|
4.
|
|
|
fatal: regex `%s': %s
|
|
|
|
|
fatale fout: reguliere expressie '%s': %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/xregcomp.c:50
|
|
|
5.
|
|
|
multi key %s does not exist
|
|
|
|
|
multisleutel %s bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_delete.c:109
|
|
|
6.
|
|
|
can't lock index cache %s
|
|
|
|
|
kan index-cache %s niet vergrendelen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:81
|
|
|
7.
|
|
|
index cache %s corrupt
|
|
|
|
|
index-cache %s is beschadigd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:88
|
|
|
8.
|
|
|
cannot replace key %s
|
|
|
|
|
kan sleutel %s niet vervangen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:94
|
|
|
9.
|
|
|
only %d field in content
|
|
|
|
only %d fields in content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:171 libdb/db_lookup.c:182
|
|
|
10.
|
|
|
bad fetch on multi key %s
|
|
|
|
|
onjuiste treffer voor multisleutel %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:355
|
