|
|
8.
|
|
|
cannot replace key %s
|
|
|
|
|
%s 키를 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:94
|
|
|
9.
|
|
|
only %d field in content
|
|
|
|
only %d fields in content
|
|
|
|
|
내용에 필드 %d개만 들어갑니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:171 libdb/db_lookup.c:182
|
|
|
10.
|
|
|
bad fetch on multi key %s
|
|
|
|
|
%s 다중 키에 잘못 가져온 값
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:355
|
|
|
11.
|
|
|
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
|
|
|
|
|
%s 데이터베이스가 깨졌습니다. mandb --create 명령으로 다시 빌드하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_lookup.c:436 src/whatis.c:711
|
|
|
12.
|
|
|
warning: %s has no version identifier 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경고: %s에 버전 식별자가 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_ver.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
warning: %s is version %s, expecting %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경고: %s은(는) 버전 %s 입니다만, %s이(가) 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_ver.c:60
|
|
|
14.
|
|
|
fatal: unable to insert version identifier into %s
|
|
|
|
|
치명적인 오류: %s에 버전 식별자를 넣을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
libdb/db_ver.c:82
|
|
|
15.
|
|
|
[MAN DATABASE]
|
|
|
|
|
[<맨_페이지_데이터베이스>]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/accessdb.c:62
|
|
|
16.
|
|
|
The man database defaults to %s%s.
|
|
|
|
|
man 기본 데이터베이스를 %s%s(으)로 지정했습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/accessdb.c:63
|
|
|
17.
|
|
|
emit debugging messages
|
|
|
|
|
디버깅 메시지 출력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/accessdb.c:66 src/catman.c:106 src/globbing_test.c:62
src/lexgrog_test.c:79 src/man.c:280 src/man-recode.c:118
src/manconv_main.c:100 src/mandb.c:119 src/manpath.c:67 src/whatis.c:127
src/zsoelim_main.c:72
|
