Ubuntu
man-db package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “man-db”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 200 results First • • • Last
21.
set search path for manual pages to PATH
imposta il percorso di ricerca per le pagine a PERCORSO
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/catman.c:108 src/man.c:310 src/whatis.c:142
22.
FILE
FILE
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/catman.c:109 src/man.c:278 src/mandb.c:131 src/manpath.c:69 src/whatis.c:145
23.
use this user configuration file
usa il file di configurazione di questo utente
Translated by Marco Ceruti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/catman.c:110 src/man.c:279 src/mandb.c:132 src/manpath.c:70 src/whatis.c:146
24.
man command failed with exit status %d
comando man fallito con stato d'uscita %d
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:202
25.
cannot read database %s
impossibile leggere il database %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:417
26.
NULL content for key: %s
contenuto NULL per la chiave: %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:279
27.

Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Aggiornamento dei file cat della sezione %s della gerarchia di manuali %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:300
28.
cannot write within %s
impossibile scrivere all'interno di %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:350
29.
unable to update %s
impossibile aggiornare %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/catman.c:433
30.
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
attenzione: %s/man%s/%s.%s*: estensioni in conflitto
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in src/check_mandirs.c:109
21 → 30 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Aldo "xoen" Giambelluca, Giuseppe Sacco, Marco Ceruti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.