|
|
181.
|
|
|
The --regex option is enabled by default.
|
|
|
|
|
L'opzione --regex è abilitata automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:124
|
|
|
182.
|
|
|
print verbose warning messages
|
|
|
|
|
stampare messaggi di avviso dettagliati
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:128
|
|
|
183.
|
|
|
interpret each keyword as a regex
|
|
|
|
|
interpreta ogni parola chiave come espressione regolare
|
|
Translated by
Aldo "xoen" Giambelluca
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:129
|
|
|
184.
|
|
|
search each keyword for exact match
|
|
|
|
|
cerca ogni parola chiave per la corrispondenza esatta
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:131
|
|
|
185.
|
|
|
the keyword(s) contain wildcards
|
|
|
|
|
le parole chiave contengono caratteri jolly
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:132
|
|
|
186.
|
|
|
require all keywords to match
|
|
|
|
|
richiedono che tutte le parole chiave corrispondano
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:134
|
|
|
187.
|
|
|
do not trim output to terminal width
|
|
|
|
|
non tagliare l'output alla larghezza del terminale
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:135
|
|
|
188.
|
|
|
search only these sections (colon-separated)
|
|
|
|
|
cerca solo queste sezioni (separati da due punti)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:137
|
|
|
189.
|
|
|
define the locale for this search
|
|
|
|
|
definire la localizzazione per questa ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:144
|
|
|
190.
|
|
|
%s what? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s cosa?
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:242
|
