Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
177 → 186 of 432 results First • • • Last
177.
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--debug[=KENNUNGEN] Verschiedene Arten von Debug-Information ausgeben
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:345
178.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --environment-overrides
Umgebungsvariablen überschreiben „make“-Steuerdateien
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:347
179.
--eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--eval=ZEIENKETTE ZEICHENKETTE wie einen Makedatei-Eintrag auswerten.
Translated by Philipp Thomas
Located in main.c:353
180.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f DATEI, --file=DATEI, --makefile=DATEI
DATEI als Makefile lesen
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:352
181.
-h, --help Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Diese Meldung ausgeben und beenden
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/main.c:355
182.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-errors Fehler in Regeln werden irgnoriert
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:357
183.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I VERZEICHNIS, --include-dir=VERZEICHNIS
VERZEICHNIS nach eingebundenen
Makedateien durchsuchen
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:359
184.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j [N], --jobs[=N] N Jobs gleichzeitig erlauben; unbegrenzte Anzahl
von Jobs ohne Argument
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:362
185.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --keep-going Weiterlaufen, auch wenn einige Targets nicht
erzeugt werden konnten
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:364
186.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Keine Jobs starten bevor die Auslastung nicht unter N ist.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:366
177 → 186 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, hakaishi.