|
|
432.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Editar as opcións
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:236
|
|
|
433.
|
|
|
View this page in
|
|
|
|
|
Ver esta páxina en
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:243 Mailman/Cgi/options.py:961
Mailman/Cgi/roster.py:130
|
|
|
434.
|
|
|
This form requires JavaScript.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/listinfo.py:266
|
|
|
435.
|
|
|
CGI script error
|
|
|
|
|
Erro da escritura CGI
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:65 Mailman/Cgi/options.py:78
Mailman/Cgi/options.py:95
|
|
|
436.
|
|
|
Invalid request method: %(method)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:68
|
|
|
437.
|
|
|
No address given
|
|
|
|
|
Non se indicou un enderezo
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:152
|
|
|
438.
|
|
|
Illegal Email Address: %(safeuser)s
|
|
|
|
|
O enderezo de correo electrónico é incorrecto: %(safeuser)s
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:172
|
|
|
439.
|
|
|
No such member: %(safeuser)s.
|
|
|
|
|
Non existe ese subscritor: %(safeuser)s.
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:179 Mailman/Cgi/options.py:247
Mailman/Cgi/options.py:271 Mailman/Cgi/private.py:163
|
|
|
440.
|
|
|
If you are a list member, a confirmation email has been sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:218
|
|
|
441.
|
|
|
If you are a list member, your unsubscription request has been 
forwarded to the list administrator for approval. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:219
|
