Ubuntu
mailman package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
829 of 1472 results First • • • Last
829.
When this option is enabled, all list traffic is emergency
moderated, i.e. held for moderation. Turn this option on when
your list is experiencing a flamewar and you want a cooling off
period.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cuando esta opción esté activada, se moderará todo el tráfico de la lista,
p. ej. retenido para moderarse. Active esta opción cuando se esté usando
la lista para ofensas personales y quiera dar un periodo de calma.
Translated by Evan R. Murphy
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cuando esta opción está habilitada, se moderará todo el tráfico de la lista,
por ej. retenidos para moderar. Habilite esta opción cuando se esté usando
la lista para ofensas personales y quiera dar un periodo de calma.
Suggested by David Martínez Moreno
Located in Mailman/Gui/General.py:398
829 of 1472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.