|
34.
|
|
|
set the target architecture
|
|
|
|
ορισμός της αρχιτεκτονικής προορισμού
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
|
|
35.
|
|
|
load a user specific configuration file
|
|
|
|
φόρτωση ενός αρχείου ρυθμίσεων ορισμένο από το χρήστη
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
|
|
36.
|
|
|
exclude packages from the initial chroot
|
|
|
|
αφαίρεση πακέτων από το αρχικό chroot
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
|
|
37.
|
|
|
enable debug support
|
|
|
|
ενεργοποίηση υποστήριξης για αποσφαλμάτωση
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
|
|
38.
|
|
|
set the name of the chroot
|
|
|
|
ορισμός του ονόματος του εικονικού δίσκου (chroot)
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
|
|
39.
|
|
|
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
|
|
|
|
ΣΦΑΛΜΑ: το --arch %s κλήθηκε σε μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική: %s
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
|
|
40.
|
|
|
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
|
|
|
|
ΣΦΑΛΜΑ: μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική. Ελέγξτε την παράμετρο --arch: %s
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
|
|
41.
|
|
|
supported values are: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
επιτρεπτές τιμές είναι: %s
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
|
|
42.
|
|
|
set the default base install directory
|
|
|
|
ορισμός του προεπιλεγμένου βασικού καταλόγου εγκατάστασης
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
|
|
43.
|
|
|
purge existing LTSP chroot if present
|
|
|
|
διαγραφή του εικονικού δίσκου LTSP εάν υπάρχει
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
|