Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
918 of 25 results
9.
Configuring LTSP
LTSP wird eingerichtet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:145
10.
Creating the guest users
Gastbenutzer wird erstellt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:173
11.
Configuring DNSmasq
DNSmasq wird eingerichtet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:184
12.
Starting DNSmasq
DNSmasq wird gestartet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:203
13.
Extracting thin client kernel and initrd
»Thin Client«-Kernel und initrd werden extrahiert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:209
14.
Starting NBD server
NBD-Server wird gestartet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:230
15.
Ready
Bereit
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
16.
None
Keine
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:289
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live sollte jetzt zur Verwendung bereit sein!
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:331
18.
Unable to configure Network Manager
NetworkManager kann nicht eingerichtet werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ltsp-live:341
918 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Han, Hauke Bruno, Hendrik Schrieber, Steven Beer, m k.