Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
107116 of 258 results
107.
Begin mounting /proc...
/prov bağlamaya başla...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../scripts/build/lb_chroot_proc:35
108.
Begin unmounting /proc...
/proc bağını kaldırmaya başla...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../scripts/build/lb_chroot_proc:63
109.
installs yaboot into binary
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:17
110.
Begin installing yaboot...
yaboot yüklemeye başla...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:32
111.
not yet supported, aborting (FIXME).
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:162
112.
Net cow not yet supported on yaboot
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_yaboot:212
113.
Begin building binary virtual-hdd image...
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:32
114.
Creating virtual disk image...
Sanal disk kalıbı oluşturuluyor...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:67
115.
install disk information into binary
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_disk:17
116.
copy files into binary
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_includes:17 ../scripts/build/lb_binary_local-includes:17
107116 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Can, Mesut Can GÜRLE, Volkan Gezer, kulkke, sezgin, ubuntuki, yasin özdemir.