Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 258 results
11.
Begin building source iso image...
Inizio della creazione dell'immagine iso dei sorgenti...
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:41
12.
schedule live packages for installation
pianifica i pacchetti live per l'installazione
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_chroot_live-packages:17
13.
install linux-image into binary
installa linux-image in binary
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_binary_linux-image:17
14.
Begin install linux-image...
Inizio installazione linux-image
Translated by Freddy
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_binary_linux-image:32
15.
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
live-build è un set di script per creare un immagine Debian
Translated by Freddy
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/live-build:33
16.
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
L'idea alla base di live-build è un framework che usi una directory di configurazione per automatizzare completamente e personalizzare tutti gli aspetti della costruzione di un'immagine Live
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/live-build:35
17.
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
Un introduzione a live-build può essere trovata nella manpage di live-build(7)
Translated by Freddy
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/live-build:37
18.
installs syslinux into binary
installa syslinux in binary
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_binary_syslinux:17
19.
Begin installing syslinux...
Inizio installazione syslinux...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_binary_syslinux:32
20.
use tmpfs to speedup the build
usa tmpfs per velocizzare il build
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:17
1120 of 258 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FLP, Freddy, Matteo Cossar, Rebek94, Salvatore Cocuzza, viucci.