|
|
5943.
|
|
|
XML error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1010
|
|
|
5944.
|
|
|
this domain exists already
|
|
|
|
|
dette domenet finnes allerede
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
dette domenet eksisterer allerede
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
this domain exists already
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1042
|
|
|
5945.
|
|
|
domain %s exists already
|
|
|
|
|
domenet %s finnes allerede
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
domenet %s eksisterer allerede
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
domain %s exists already
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1013
|
|
|
5946.
|
|
|
operation forbidden for read only access
|
|
|
|
|
denne handlinga kan ikke utføres under skrivebeskyttelse
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
operation forbidden for read only access
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1045
|
|
|
5947.
|
|
|
operation forbidden: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1016
|
|
|
5948.
|
|
|
failed to open configuration file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1048
|
|
|
5949.
|
|
|
failed to open configuration file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1019
|
|
|
5950.
|
|
|
failed to read configuration file
|
|
|
|
|
klarte ikke å lese oppsettsfil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
feil ved lesing av konfigurasjonsfil
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
failed to read configuration file
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1051
|
|
|
5951.
|
|
|
failed to read configuration file %s
|
|
|
|
|
klarte ikke å lese oppsettsfila %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
failed to read configuration file %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1022
|
|
|
5952.
|
|
|
failed to parse configuration file
|
|
|
|
|
klarte ikke å tolke oppsettsfil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
failed to parse configuration file
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libvirt in Ubuntu Disco package "libvirt"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1054
|
