|
|
7668.
|
|
|
background job
|
|
|
|
|
백그라운드 작업
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:101
|
|
|
7669.
|
|
|
occupied
|
|
|
|
|
이미 주인이 있는
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:102
|
|
|
7670.
|
|
|
monitor failure
|
|
|
|
|
모니터 실패
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:118
|
|
|
7671.
|
|
|
internal (locking) error
|
|
|
|
|
내부(잠금) 오류
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:119
|
|
|
7672.
|
|
|
no state
|
|
|
|
|
상태 없음
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:132 tools/virsh-domain-monitor.c:146
tools/virsh-domain.c:318
|
|
|
7673.
|
|
|
running
|
|
|
|
|
실행 중
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:133 tools/virsh-domain.c:311
tools/virsh-pool.c:1039
|
|
|
7674.
|
|
|
idle
|
|
|
|
|
대기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
유휴상태
|
|
|
Suggested by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:134
|
|
|
7675.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
일시 중지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
중지됨
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:135
|
|
|
7676.
|
|
|
in shutdown
|
|
|
|
|
끝내는 중
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
종료중
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:136
|
|
|
7677.
|
|
|
shut off
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
종료
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:137
|
