Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
93219330 of 9849 results
9321.
Returns basic information about the storage pool.
ストレージプールの基本情報を返します。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in tools/virsh-pool.c:1551
9322.
Reture pool info in bytes
(no translation yet)
Located in tools/virsh-pool.c:1643
9323.
Available:
利用可能:
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in tools/virsh-pool.c:1614 tools/virsh-pool.c:1623
9324.
convert a pool UUID to pool name
プール UUID からプール名への変換
Translated by katomo
Located in tools/virsh-pool.c:1638
9325.
start a (previously defined) inactive pool
(以前に定義された) 非アクティブなプールを開始します
Translated by Jan Tomko
Located in tools/virsh-pool.c:1669
9326.
Start a pool.
プールを起動します。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in tools/virsh-pool.c:1672
9327.
Pool %s started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
プール %s が起動されました
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in tools/virsh-pool.c:1705
9328.
Failed to start pool %s
プール %s の起動に失敗しました
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in tools/virsh-pool.c:1707
9329.
undefine an inactive pool
停止状態のプールの定義解除
Translated by katomo
Located in tools/virsh-pool.c:1729
9330.
Undefine the configuration for an inactive pool.
停止状態のプールの設定を定義解除します。
Translated by katomo
Located in tools/virsh-pool.c:1732
93219330 of 9849 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jan Tomko, Jun Kobayashi, Kiyoto James Hashida, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yasuhiko Kamata, katomo, veillard.