Ubuntu
libvirt package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4060 → 4069 of 9849 results First • • • Last
4060.
flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
il parametro dei flag deve essere VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10251 src/test/test_driver.c:8221
4061.
failed to read temporary file created with template %s
impossibile leggere il file temporaneo creato con il template %s
Translated by Guido Grazioli
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10706
4062.
cannot stat file '%s'
impossibile eseguire lo stat del file '%s'
Translated by Guido Grazioli
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10762 src/storage/storage_util.c:1615 src/storage/storage_util.c:1677 src/storage_file/storage_file_probe.c:1013 src/storage_file/storage_source.c:164
4063.
failed to stat remote file '%s'
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10775
4064.
cannot read header '%s'
impossibile leggere l'header '%s'
Translated by Guido Grazioli
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10894 src/storage/storage_util.c:1831 src/storage_file/storage_file_backend_fs.c:122 src/storage_file/storage_file_probe.c:1027 src/storage_file/storage_source.c:185
4065.
invalid path %s not assigned to domain
percorso %s non valido non assegnato al dominio
Translated by veillard
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10954 src/test/test_driver.c:8289
4066.
disk '%s' does not currently have a source assigned
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10966 src/test/test_driver.c:8295
4067.
PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10610 src/qemu/qemu_driver.c:11045 src/qemu/qemu_driver.c:11097
4068.
Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:11151 src/qemu/qemu_driver.c:11205 src/qemu/qemu_driver.c:11248
4069.
Tunnelled migration requested but invalid RPC method called
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10663 src/qemu/qemu_driver.c:10892 src/qemu/qemu_driver.c:11004
4060 → 4069 of 9849 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Francesco Valente, Guido Grazioli, Jamie Strandboge, Lorenzo Travaglio, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Perplesso82, Pino Toscano, nathan, veillard.