|
|
1739.
|
|
|
unexpected domain %s already exists
|
|
|
|
|
il dominio %s non previsto è già esistente
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/conf/virdomainobjlist.c:544
|
|
|
1740.
|
|
|
Failed to load config for domain '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virdomainobjlist.c:613
|
|
|
1741.
|
|
|
network '%s' is already defined with uuid %s
|
|
|
|
|
la rete '%s' risulta già definita con uuid '%s'
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:556
|
|
|
1742.
|
|
|
network is already active as '%s'
|
|
|
|
|
le rete risulta già attiva come '%s'
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:565
|
|
|
1743.
|
|
|
network '%s' already exists with uuid %s
|
|
|
|
|
la rete '%s' è già definita con uuid %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:579
|
|
|
1744.
|
|
|
network is not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:736
|
|
|
1745.
|
|
|
cannot change persistent config of a transient network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:743
|
|
|
1746.
|
|
|
(network status)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:863
|
|
|
1747.
|
|
|
Could not find any 'network' element in status file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:847
|
|
|
1748.
|
|
|
Network config filename '%s' does not match network name '%s'
|
|
|
|
|
Il nome del file di configurazione di rete '%s' non coincide col nome della rete '%s'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:879 src/conf/virnetworkobj.c:981
|
