|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ప్లగిన్లు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
ఒక అదనపు ప్లగిన అచేతనం చేయబడి వుండాలి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
14.
|
|
|
The ' %s' plugin depends on the ' %s' plugin. 
If you disable ' %s', ' %s' will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' ప్లగిన్ ' %s' ప్లగిన్ పై ఆధారపడివుంది.
ఒకవేళ ' %s'ను అచేతనపరచినట్టయితే, ' %s' కూడా అచేతనం చేయబడుతుంది. |
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
15.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
రద్దు(_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
ప్లగిన్లను అచేతనపరుచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
సహాయమును ప్రదర్శించుటలో ఒక దోషం ఉన్నది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
|
18.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
మూయి (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
సహాయం(_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
|
ప్రాధాన్యతలు (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Preferences"
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:323
|
|
|
21.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
గురించి (_A)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
|
