|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
|
|
|
निम्नलिखित प्लगिन '%s' पर निर्भर करती है और यह भी निष्क्रिय किया जाएगा:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
प्लगइन्स
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
अतिरिक्त प्लगइन निष्क्रिय किया जाना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
14.
|
|
|
The ' %s' plugin depends on the ' %s' plugin. 
If you disable ' %s', ' %s' will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' प्लगइन ' %s' प्लगइन पर पर निर्भर करता है.
यदि आप ' %s' को अक्षम करते है तो ' %s' भी निष्क्रिय हो जायेगा. |
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
15.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें (_C)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
प्लगिन निष्क्रिय करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
|
18.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
बंद करें (_C)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मदद (_H)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
|
वरीयता (_e)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "_Preferences"
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:323
|
