Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 36 results
1.
success
succes
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:54
2.
out of memory
memorie insuficientă
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:56
3.
could not determine locale encoding format
nu s-a putut determina formatul de codare al localizării
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:58
4.
could not convert string to UTF-8
nu s-a putut converti șirul la UTF-8
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:60
5.
string encoding error
eroare de codare a șirului
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:62
6.
string could not be NFC normalized
șirul nu a putut fi normalizat NFC
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:64
7.
string contains invalid punycode data
șirul conține date punycode nevalide
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:66
8.
punycode encoded data will be too large
datele codate punycode vor fi prea mari
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:68
9.
punycode conversion resulted in overflow
conversia punycode a rezultat în supraplin
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:70
10.
domain name longer than 255 characters
numele de domeniu mai lung decât 255 de caractere
Translated by Florentina Mușat
Located in lib/error.c:72
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Laurentiu Buzdugan, Remus-Gabriel Chelu.