Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 203. |
Beaufort force %.1f
|
|
| 2010-02-24 |
Beaufortova sila %.1f
|
|
| 205. |
Calm
|
|
| 2008-02-21 |
Bezvetrie
|
|
| 206. |
%s / %s
|
|
| 2008-02-21 |
%s / %s
|
|
| 208. |
%.2f inHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f inHg
|
|
| 209. |
%.1f mmHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mmHg
|
|
| 210. |
%.2f kPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f kPa
|
|
| 211. |
%.2f hPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f hPa
|
|
| 212. |
%.2f mb
|
|
| 2010-02-24 |
%.2f mbar
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f mb
|
|
| 213. |
%.3f atm
|
|
| 2010-02-24 |
%.3f atm
|
|
| 215. |
%.1f miles
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f míľ
|
|
| 216. |
%.1f km
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f km
|
|
| 217. |
%.0fm
|
|
| 2008-02-21 |
%.0f m
|
|
| 219. |
Retrieval failed
|
|
| 2008-02-21 |
Získanie zlyhalo
|
|
| 220. |
Failed to get METAR data: %d %s.
|
|
| 2010-02-24 |
Neporadilo sa získať údaje METAR: %d %s.
|
|
| 225. |
Temperature unit
|
|
| 2008-02-21 |
Jednotka teploty
|
|
| 227. |
Distance unit
|
|
| 2008-02-21 |
Jednotka vzdialenosti
|
|
| 229. |
Speed unit
|
|
| 2008-02-21 |
Jednotka rýchlosti
|
|
| 231. |
Pressure unit
|
|
| 2008-02-21 |
Jednotka tlaku
|
|
