Ubuntu
libgweather package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
39 → 48 of 235 results First • • • Last
39.
Invalid
Context:
wind direction
Памылковыя даныя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібныя даныя
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in libgweather/gweather-weather.c:143
40.
invalid
Context:
wind direction
памылковыя даныя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
хібныя даныя
Suggested by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:144
41.
clear sky
яснае неба
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:157
42.
broken clouds
рассеяныя аблокі
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:158
43.
scattered clouds
пераменная воблачнасць
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:159
44.
few clouds
малавоблачна
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:160
45.
overcast
пахмурна
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:161
46.
Clear sky
Яснае неба
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:165
47.
Broken clouds
Рассеяныя аблокі
Translated by Bruce Cowan
Located in libgweather/gweather-weather.c:166
48.
Scattered clouds
Пераменная воблачнасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in libgweather/gweather-weather.c:167
39 → 48 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.