Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
2837 of 40 results
28.
Continue
Tohizo
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:45 ../sysdeps/sun4/siglist.c:45
29.
Child status has changed
Niova ilay toetra zanaka
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:46 ../sysdeps/sun4/siglist.c:46
30.
Background read from tty
Famakiana ny tty any afara
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
31.
Background write to tty
Fanoratana ny tty any afara
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
32.
I/O now possible
Mety amin'izay ny I/O
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
33.
CPU limit exceeded
Nihoarana ny fetran'ny CPU
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
34.
File size limit exceeded
Voahoatra ny fetran'ny haben-drakitra
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
35.
Virtual alarm clock
Famantaranandro virtoaly misy fanairana
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
36.
Profiling alarm clock
Manoritsoritra ilay famantaranandro misy fanairana
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
37.
Window size change
Fanovana ny haben'ny fikandrana
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
2837 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.