|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ez dago nahikoa memoriarik datuen %s byte kopiatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_data %s(e)n dago, honakoa baino txikiegia da ordea: %s byte
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data Windows-eko arbeleko formatuan dago, beharrezkoa den 4 byte baino txikiagoa da ordea.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows-eko metafitxategi formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB edo BITMAP formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows-eko hobetutako metafitxategi formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to duplicate input stream
|
|
|
|
|
Huts egin du sarrerako korrontea bikoiztean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-msole.c:477
|
|
|
8.
|
|
|
No OLE2 signature
|
|
|
|
|
Ez dago OLE2 sinadurarik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-msole.c:511
|
|
|
9.
|
|
|
Unreasonable block sizes
|
|
|
|
|
Arrazoirik gabeko bloke-tamainak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-msole.c:543
|
|
|
10.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Ez dago nahikoa memoria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-infile-msole.c:579
|
