Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libgphoto2-port-12”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
30 → 39 of 76 results First • • • Last
30.
Media '%s'
Medium »%s«
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in disk/disk.c:133 disk/disk.c:134 disk/disk.c:212 disk/disk.c:213 disk/disk.c:253 disk/disk.c:276
31.
Could not lock device '%s'
Konnte Gerät »%s« nicht reservieren
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:209
32.
Device '%s' is locked by pid %d
Gerät »%s« ist von PID %d reserviert
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:219 usbdiskdirect/linux.c:79
33.
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
Gerät »%s« konnte nicht reserviert werden (dev_lock lieferte %d)
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:222 usbdiskdirect/linux.c:82
34.
Device '%s' could not be unlocked.
Reservierung von Gerät »%s« konnte nicht freigegeben werden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:251
35.
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
Reservierung von Gerät »%s« konnte nicht freigegeben werden, da es von PID %d reserviert ist.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:263 usbdiskdirect/linux.c:111
36.
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
Reservierung von Gerät »%s« konnte nicht freigegeben werden (dev_unlock lieferte %d)
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:267 usbdiskdirect/linux.c:115
37.
Serial Port %i
Serieller Port %i
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:313
38.
Serial Port Device
Gerät mit serieller Schnittstelle
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in serial/unix.c:326
39.
Failed to open '%s' (%s).
Fehler beim Öffnen von »%s« (%s).
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in serial/unix.c:401
30 → 39 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Stephan Woidowski, Torsten Franz, schuko24.