|
29.
|
|
|
No error description available
|
|
|
|
Keine Fehlerbeschreibung verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1215
|
|
30.
|
|
|
Media '%s '
|
|
|
|
Medium »%s «
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:133 disk/disk.c:134 disk/disk.c:212 disk/disk.c:213
disk/disk.c:253 disk/disk.c:276
|
|
31.
|
|
|
Could not lock device '%s '
|
|
|
|
Konnte Gerät »%s « nicht reservieren
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:209
|
|
32.
|
|
|
Device '%s ' is locked by pid %d
|
|
|
|
Gerät »%s « ist von PID %d reserviert
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:219 usbdiskdirect/linux.c:79
|
|
33.
|
|
|
Device '%s ' could not be locked (dev_lock returned %d )
|
|
|
|
Gerät »%s « konnte nicht reserviert werden (dev_lock lieferte %d )
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:222 usbdiskdirect/linux.c:82
|
|
34.
|
|
|
Device '%s ' could not be unlocked.
|
|
|
|
Reservierung von Gerät »%s « konnte nicht freigegeben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:251
|
|
35.
|
|
|
Device '%s ' could not be unlocked as it is locked by pid %d .
|
|
|
|
Reservierung von Gerät »%s « konnte nicht freigegeben werden, da es von PID %d reserviert ist.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:263 usbdiskdirect/linux.c:111
|
|
36.
|
|
|
Device '%s ' could not be unlocked (dev_unlock returned %d )
|
|
|
|
Reservierung von Gerät »%s « konnte nicht freigegeben werden (dev_unlock lieferte %d )
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:267 usbdiskdirect/linux.c:115
|
|
37.
|
|
|
Serial Port %i
|
|
|
|
Serieller Port %i
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:313
|
|
38.
|
|
|
Serial Port Device
|
|
|
|
Gerät mit serieller Schnittstelle
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:326
|