|
97.
|
|
|
Error capturing image
|
|
|
|
Hiba képrögzítéskor
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623
|
|
98.
|
|
|
Could not get disk name: %s
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a lemez nevét: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:679 camlibs/canon/library.c:1115
|
|
99.
|
|
|
No reason available
|
|
|
|
A hiba oka nem ismert
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116
|
|
100.
|
|
|
Could not get disk info: %s
|
|
|
|
Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:687
|
|
101.
|
|
|
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:756
|
|
102.
|
|
|
No audio file could be found for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
'%s ' nevű fájl nem létezik a(z) '%s ' könyvtárban.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:779
|
|
103.
|
|
|
%s is a file type for which no thumbnail is provided
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:827 camlibs/canon/library.c:865
|
|
104.
|
|
|
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Meghajtó: %s
%11s bájt összesen
%11s bájt szabad
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1038
|
|
105.
|
|
|
AC adapter
|
|
|
|
AC adapterről
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052
camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
|
|
106.
|
|
|
on battery
|
|
|
|
akkumulátorról
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052
camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
|