|
|
209.
|
|
|
Unknown model "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Ismeretlen típus
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1399
|
|
|
210.
|
|
|
Bad EOT
|
|
|
|
|
Hibás EOT
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1420
|
|
|
211.
|
|
|
Communication error 2
|
|
|
|
|
Kommunikációs hiba (2)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1426
|
|
|
212.
|
|
|
Communication error 3
|
|
|
|
|
Kommunikációs hiba (3)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1449
|
|
|
213.
|
|
|
Changing speed... wait...
|
|
|
|
|
Sebességváltás...egy kis türelmet kérek...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1453
|
|
|
214.
|
|
|
Error changing speed
|
|
|
|
|
A sebesség megváltoztatása nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1458
|
|
|
215.
|
|
|
Error waiting for ACK during initialization, retrying
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1469
|
|
|
216.
|
|
|
Error waiting ACK during initialization
|
|
|
|
|
Nem jött ACK válasz az inicializálás közben
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1475
|
|
|
217.
|
|
|
Connected to camera
|
|
|
|
|
Létrejött a kapcsolat a kamerával
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1479
|
|
|
218.
|
|
|
ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1517
|
