Ubuntu
libgdata package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gdata”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
You must be authenticated to query your own tasks.
Для доступа к личным задачам необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
82.
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
Достигнуто максимальное количество записей. Удалите несколько записей и повторите попытку.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
83.
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
 
Translators: the parameter is a URI.
Чтобы это сделать, ваша учётная запись Google должна быть связана с каналом YouTube. Откройте %s для её создания.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
84.
You must be authenticated to upload a video.
Для загрузки видео, необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Oleg Gritsak, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.