|
|
71.
|
|
|
You must be authenticated to move documents and folders.
|
|
|
|
|
Для перемещения документов и папок необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to move documents."
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1508
|
|
|
72.
|
|
|
Property ‘%s’ does not hold an image
|
|
|
|
|
Свойство «%s» не содержит изображения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/freebase/gdata-freebase-service.c:497
|
|
|
73.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query a user.
|
|
|
|
|
Для доступа к пользователю необходимо указать имя пользователя или пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
|
|
|
74.
|
|
|
Query parameter not allowed for albums.
|
|
|
|
|
Параметр запроса недопустим для альбомов.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
|
|
|
75.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query all albums.
|
|
|
|
|
Для доступа ко всем альбомам необходимо указать имя пользователя или пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:379
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
|
|
|
76.
|
|
|
The album did not have a feed link.
|
|
|
|
|
У альбома отсутствует лента новостей.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
|
|
|
77.
|
|
|
You must be authenticated to upload a file.
|
|
|
|
|
Для загрузки файла необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:619
|
|
|
78.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
|
Альбом уже добавлен.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
|
79.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
|
Для добавления альбома необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
|
80.
|
|
|
You must be authenticated to query all tasklists.
|
|
|
|
|
Для доступа ко всем спискам задач необходимо пройти аутентификацию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
|
