|
|
81.
|
|
|
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
|
|
|
Trebuie să fiți autentificat pentru a interoga propriile activități.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
|
|
|
82.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
Ați depășit cota de intrări. Ștergeți unele intrări și încercați din nou.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
83.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
Contul Google trebuie să fie asociat cu un canal Youtube pentru a face asta. Vizitați %s pentru a crea unul.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
84.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
Trebuie să fiți autentificat pentru a încărca un film.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
