|
71.
|
|
|
You must be authenticated to move documents and folders.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query your own calendars."
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1508
|
|
72.
|
|
|
Property ‘%s ’ does not hold an image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/services/freebase/gdata-freebase-service.c:497
|
|
73.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query a user.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query all calendars."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
|
|
74.
|
|
|
Query parameter not allowed for albums.
|
|
|
|
ਐਲਬਮ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
|
|
75.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query all albums.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਭ ਐਲਬਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query all calendars."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:379
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
|
|
76.
|
|
|
The album did not have a feed link.
|
|
|
|
ਐਲਬਮ ਲਈ ਫੀਡ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "The video did not have a related videos <link>."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
|
|
77.
|
|
|
You must be authenticated to upload a file.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to upload a video."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:619
|
|
78.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
ਐਲਬਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "The rule has already been inserted."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
79.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਲਬਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query all calendars."
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
80.
|
|
|
You must be authenticated to query all tasklists.
|
|
|
|
ਸਭ ਟਾਸਕ-ਸੂਚੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query all calendars."
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
|