|
|
81.
|
|
|
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
|
|
|
Oma ülesannete pärimiseks pead olema sisse loginud.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
|
|
|
82.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
Oled ületanud oma sissekannete kvoodi. Kustuta mõned sissekanded ja proovi uuesti.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
83.
|
|
|
Your Google Account must be associated with a YouTube channel to do this. Visit %s to create one.
|
|
|
Translators: the parameter is a URI.
|
|
|
|
|
Sinu Google konto peab selle tegemiseks olema YouTube kanaliga seotud. Konto saad luua aadressil %s.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:565
|
|
|
84.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
Video üleslaadimiseks pead olema sisse loginud.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
