Ubuntu
libgdata package

Browsing Estonian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gdata”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
71 → 80 of 84 results First • • • Last
71.
You must be authenticated to move documents and folders.
Dokumentide ja kataloogide liigutamiseks pead olema sisse loginud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1508
72.
Property ‘%s’ does not hold an image
(no translation yet)
Located in gdata/services/freebase/gdata-freebase-service.c:497
73.
You must specify a username or be authenticated to query a user.
Kasutaja pärimiseks pead määrama kasutajanime või olema sisse loginud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
74.
Query parameter not allowed for albums.
Päringu parameeter ei ole albumite jaoks lubatud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372 gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
75.
You must specify a username or be authenticated to query all albums.
Kõigi albumite pärimiseks pead määrama kasutajanime või olema sisse loginud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:379 gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
76.
The album did not have a feed link.
Albumil ei olnud voo linki.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
77.
You must be authenticated to upload a file.
Faili üleslaadimiseks pead olema autenditud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:619
78.
The album has already been inserted.
Album on juba sisestatud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
79.
You must be authenticated to insert an album.
Albumi sisestamiseks pead olema sisse loginud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
80.
You must be authenticated to query all tasklists.
Kõigi ülesandeloetelude pärimiseks pead olema sisse loginud.
Translated by mahfiaz
Located in gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
71 → 80 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz.