Ubuntu
libgdata package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gdata”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
55 → 64 of 84 results First • • • Last
55.
You must be authenticated to query all calendars.
Du skal være godkendt for at forespørge alle kalendere.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge alle kalendere.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:465 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:519
56.
You must be authenticated to query your own calendars.
Du skal være godkendt for at forespørge dine egne kalendere.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge dine egne kalendere.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:563 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:617 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:677 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:739
57.
You must be authenticated to query contacts.
Du skal være godkendt for at forespørge kontakter.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge kontakter.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:258 gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:311
58.
You must be authenticated to query contact groups.
Du skal være godkendt for at forespørge kontaktergrupper.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:425 gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:478
59.
The group has already been inserted.
Grupppen er allerede blevet sat ind.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:516
60.
You must be authenticated to insert a group.
Du skal være godkendt for at indsætte en gruppe.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:523
61.
You must be authenticated to download documents.
Du skal være godkendt for at hente dokumenter ned.
Translated by Kris Thomsen
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:412
62.
Unknown or unsupported document export format ‘%s’.
Ukendt eller ikke understøttet dokument eksportformat “%s”.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:421
63.
You must be authenticated to query documents.
Du skal være godkendt for at forespørge dokumenter.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge dokumenter.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:582 gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:635
64.
You must be authenticated to upload documents.
Du skal være godkendt for at lægge dokumenter op.
Translated by Kris Thomsen
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:793
55 → 64 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Kris Thomsen, Ubuntu Archive Auto-Sync.