Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 62 results First • • • Last
977.
Image Sharpening
Netteté de l'image
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Longeur de l'image
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
978.
Flash Setting
Réglage du flash
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Contraste
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
984.
Exposurediff ?
Écart d'exposition ?
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Écart d'exposition[nbsp]?
Suggested by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
988.
Image Adjustment
Ajustement de l'image
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Longeur de l'image
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
995.
Bracketing
Bracketing
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
action
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
1011.
Focus
Mise au point
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Mode d'exposition
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
1012.
Converter
Convertisseur
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Centimère
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
1049.
Contrast Setting
Réglage du contraste
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Contraste
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
1080.
Better
Meilleur
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Centimère
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
1081.
Flash on
Flash activé
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Flash
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
51 → 60 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.