Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 55 results
5.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:278
6.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:284
7.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:319
8.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:345
9.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:360
15.
option requires an argument
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:107
17.
option `%s' requires an argument
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:114
18.
unrecognized option `%s'
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:116
64.
debug [OPTS] [<level>|off]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:217
65.
Set debug level to given value or turn debug off completely.
-o <file> redirect debug output to the file
-c show message context
-p show PID
-t show timestamps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:218
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Corn, Bastien Bobe, Christophe Dumez, Dionysos, Doyen Philippe, Greg Patton, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, NSV, Nicolas Noble, Pascal Maugendre, Pierre Pronchery, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thomas.M, baj, londumas, lugthudinie, m2, pankkake, tomtom, ymadec.