|
|
44.
|
|
|
!<shell-command>
|
|
|
|
|
!<příkaz_shellu>
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:114
|
|
|
45.
|
|
|
Launch shell or shell command 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Spustí shell nebo shellový příkaz
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:115
|
|
|
46.
|
|
|
(commands)
|
|
|
|
|
(příkazy)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Grames
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:116
|
|
|
47.
|
|
|
Group commands together to be executed as one command
You can launch such a group in background
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seskupí příkazy dohromady, aby byly vykonány jako jeden příkaz.
Takto lze spustit skupinu příkazů na pozadí.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:117
|
|
|
48.
|
|
|
alias [<name> [<value>]]
|
|
|
|
|
alias [<název> [<hodnota>]]
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:120
|
|
|
49.
|
|
|
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
the alias is undefined, else is takes the value <value>.
If no argument is given the current aliases are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Definuje nebo zruší definici aliasu <název>. Je-li <hodnota> vynechána,
bude alias zrušen. Jinak nabude hodnoty <hodnota>.
Nebudou-li uvedeny žádné argumenty, budou vypsán seznam současných aliasů.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:121
|
|
|
50.
|
|
|
anon - login anonymously (by default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
anon [nbsp]– přihlašovat se anonymně (implicitní)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:125
|
|
|
51.
|
|
|
bookmark [SUBCMD]
|
|
|
|
|
bookmark [PODPŘÍKAZ]
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:127
|
|
|
52.
|
|
|
bookmark command controls bookmarks
The following subcommands are recognized:
add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks
and bind to given name
del <name> - remove bookmark with the name
edit - start editor on bookmarks file
import <type> - import foreign bookmarks
list - list bookmarks (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz bookmark ovládá záložky.
Následující podpříkazy jsou možné:
add <název> [<umístění>] [nbsp]– přidá do záložek současné místo nebo zadané
umístění a naváže jej na zadaný název
del <název> – odstaní záložku daného názvu
edit – spustí editor nad souborem se záložkami
import <druh> – importuje cizí záložky
list – vypíše záložky (implicitní)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:128
|
|
|
53.
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
|
|
|
cache [PODPŘÍKAZ]
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:137
|
