Ubuntu
landscape-client package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “landscape-client”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape 是一個容易使用的商用系統管理與監控服務，由 Canonical 提供。Landscape 可以幫助系統管理人員有效管理多台機器。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
要安裝 Landscape 用戶端才能變更設定；是否要現在安裝？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
是否安裝 Landscape 用戶端？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
安裝
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Luky Siu, Roy Chan, Walter Cheuk.