|
|
3.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Потврђивање идентитета није успело
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/app.py:90
|
|
|
4.
|
|
|
Registering client failed
|
|
|
|
|
Регистрација клијента није успела
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:87
|
|
|
5.
|
|
|
Registering client was successful
|
|
|
|
|
Регистрација клијента је успела
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:90
|
|
|
6.
|
|
|
Attempting to register at %s
|
|
|
|
|
Покушавам да се региструјем на „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:98
../landscape/ui/controller/configuration.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
Disabling client failed
|
|
|
|
|
Искључивање клијента није успело
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:112
|
|
|
8.
|
|
|
Disabling client was successful
|
|
|
|
|
Искључивање клијента је успело
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Attempting to disable landscape client.
|
|
|
|
|
Покушавам да искључим клијента пејзажника.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Landscape Service
|
|
|
|
|
Услуга Пејзажника
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:55
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:124
|
|
|
12.
|
|
|
Landscape - hosted by Canonical
|
|
|
|
|
Пејзажник — удомљен код Каноникала
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:128
|
