|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
ตัวช่วยการแจ้งเหตุของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
ซ่อน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
ตัวช่วยการแจ้งเหตุของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
ระบบต้องเริมระบบใหม่เพื่อให้การปรับปรุงมีผล
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
เริ่มใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
